후배의 블로그에서 보낸 트랙백이 본인의 사이트에서 외계어로 번역된 케이스가 있다. 제목부분만 살포시 때다가 보자.나의 개발환경 저 코드를 그대로 브라우저보고 번역해봐! 하면나의 개발환경으로 나온다. 대체 뭐가 문제일까.그 후배녀석이 사용하는 블로그시스템은 ExpressionEngine. 내부적으로 UTF-8을 지원한다라고 되어있는것 같지만 한글을 입력하고 내부적 처리를 보면 전혀 아니다. 한글을 전부 저런식으로 바꾸어 버린다. 그리고 트랙백을 보낼때도 저런식으로 보내는 것이다.EE에서 보낸 트랙백은 WordPress나 기타 많은 블로그 시스템에서는 잘 보일수도 있다. 왜냐면 액면 그대로 출력을 하고 브라우저가 번역을 하기 때문이다. 반대로 태터는 트랙백 데이터를 원본 그대로 표시하고자 HTML Escap..
